Zee in Zambia　Level2 -Color-

このサイトの商品は全て英語絵本のデータになります。ご自身でダウンロードして、タブレットや携帯で絵本を楽しんだり、印刷して紙の絵本としても楽しむことができますが、実物の本は販売しておりませんので、ご注意ください！

 

こちらは、Zee in Zambia　Level 2 -Color-　になります！

Zee in Zambia は、同じ表紙の絵本が複数あり、戸惑われたと思います。。

Level1,2,という単語数の異なる2種類、カラー,白黒版の2種類の、全部で4種類があります。

※詳細は下部の注意書きをご確認ください。

 

＜本の内容＞　Level 2, 1ページにつき約 42 – 49 単語、10ページ＋表裏表紙

アフリカ大陸の国ザンビアの女の子、Zeeジーの一日を一緒に英語で楽しんでみない？

文章はザンビア人のZeeと一緒に考え、Zeeの子供の頃のエピソードも書かれています。

イラストは、日本人のMahoさんに担当してもらいましたが、

Zeeから参考写真をたくさんもらい、イラストもチェックしてもらっているので、

ザンビアの国の特徴や生活の様子がうかがえる絵本になっていると思います。

 

日本語訳が必要な場合は、AI翻訳等をご利用ください。

当サイトは、国産バイリンガルを楽しく増やすことを目指しています。

絵本の使い方、内容等にご不明な点やご意見があれば、ご意見ご質問等をお寄せください。特に子供たちからの率直なご意見をお待ちしています。

 

NaturalReaderーこのサイトでは、AIが無料でテキストを読んでくれますが、できればお子さんには自分の声で読んであげることをおススメします。英語を間違えても、発音が良くなくても恥ずかしいことではないし、親が一緒に英語を学ぼうとする、練習する姿勢を見せることがとても大切なことだと私は思います。そしていつの日か、子どもに「発音が違うよ。」と訂正される日がきたならば、子どもの成長を喜び、大いに褒めて、どんどん子どもに読んでもらえばよいのだと思います。

 

<　 レベルの違い　>

レベル1は、～30 単語、レベル2は、30～50 単語。イラストは全く同じで、レベル２のほうが単語数が多い分、内容が少し詳しくなっています。できるだけレベル1からスタートすることをお勧めします。

親御さんにとっても子供たちにとっても、一度難しいと思うと、毎日の英語読書が楽しくなくなって続けにくくなるからです。簡単、早い、楽しいが、忙しい毎日でも繰り返していけるコツだと思います。

 

<　 カラーと白黒版の意図　>

とりあえず日本版とザンビア版だけ、カラーと白黒版の２種類を作ってみました。これは白黒で印刷して、小さなお子さんに塗り絵を楽しんでもらいたいという意図とカラーコピー代を危惧したからです。。

当サイトの目的は手ごろな値段で英語絵本を楽しんでもらいたい、に尽きるのですが、印刷する場合、プリンターのカラーインク代や、自宅にプリンターがない場合はコンビニでのカラーコピーが便利だと思いますが、どちらの手段にせよ、結構なお値段しますよね。。正直当方の絵本代と同じかそれ以上すると思います。。これらの問題をすぐに解決できる良い手段や方法が私には見つからなかったので、白黒でも楽しめるよう、塗り絵でオリジナル絵本に仕上げることで子供たちに楽しんでもらおうと考えました。

今後白黒版を増やすかどうかや、手ごろな値段の紙の絵本の作成方法等につきましては、お客様の声を参考にさせていただきながら、試行錯誤していこうと考えていますので、お客様のご意見を広くお待ちしております。