NYUSZ （in Hungary）

このサイトの商品は全て英語絵本のデータになります。ご自身でダウンロードして、タブレットや携帯で絵本を楽しんだり、印刷して紙の絵本としても楽しむことができますが、実物の本は販売しておりませんので、ご注意ください！

 

＜本の難易度＞　幼児、小学生以上

Level 2 (1ページにつき約20 – 50 単語)、8ページ＋表裏表紙

 

＜本の内容＞　

文章もイラストもハンガリー人のダビットが担当しており、AIを駆使したかわいいデザインです。

☆表紙が縦向きで、物語が横向きなのは作者の意図したデザインです。それ以外にも他の絵本ではあまり見られない工夫がされているので、ぜひ実物で確認してみてください。

ダビットは子供の頃にモルモットを買ってもらい、あまりのかわいさに一緒に寝ることにしました。でも次の日起きてみると、、。その記憶をもとにこの絵本を作ってもらいました。

ペットってかわいいと思う気持ちだけでは上手に育てられないですよね。生き物として大切に扱わないと、不幸なことが起きてしまったりします。昆虫や魚等のペットを含めると、きっと世界中の多くの子供たちが似たような経験をしているのではないでしょうか。この本が子供たちに命の大切さを改めて考えるきっかけになってくれたら、作者もとても喜びます。

 

 

日本語訳が必要な場合は、AI翻訳等をご利用ください。

当サイトは、国産バイリンガルを楽しく増やすことを目指しています。

絵本の使い方、内容等にご不明な点やご意見があれば、ご意見ご質問等をお寄せください。特に子供たちからの率直なご意見をお待ちしています。

 

NaturalReaderーこのサイトでは、AIが無料でテキストを読んでくれます。

ですが、できればお子さんには自分の声で読んであげることをおススメします。英語を間違えても、発音が良くなくても恥ずかしいことではないし、親が一緒に英語を学ぼうとする姿勢、練習する様子を見せることがとても大切なことだと私は思います。そしていつの日か、子どもに「発音が違うよ。」と訂正される日がきたならば、子どもの成長を喜び、大いに褒めて、どんどん子どもに読んでもらえばよいのだと思います。世界には、なまりの強い英語を話す人々がネイティブにもノンネイティブにも大勢います。私たちも日本語なまりの英語（例えばLとRの違いが出せない）だからと恥じることなく、海外の人と堂々と話し合える風土が少しずつでも出来ていくことを願っています。