Myles in America

このサイトの商品は全て英語絵本のデータになります。ご自身でダウンロードして、タブレットや携帯で絵本を楽しんだり、印刷して紙の絵本としても楽しむことができますが、実物の本は販売しておりませんので、ご注意ください！

 

＜本の難易度＞　幼児、小学生以上

Level 1-2 (1ページにつき約 12 – 70 単語)、10ページ＋表裏表紙

 

＜本の内容＞

文章もイラストも、アメリカ人のクリスが担当しています。物語はクリスの子供の頃の思い出がベースになっています。やわらかい色でかわいらしいイラストが得意なクリスは、プロのイラストレーターでもあり、日本語学校を卒業して日本語も上手になってきています！

ヨーロッパ系アメリカ人のクリスは、転校先の学校で仲良くなったのはアフリカ系アメリカ人のケビンでした。なぜ友達になったのか？それはただ一緒にいると楽しかったから。でも周囲には人種や見た目の違いを気にする人も人たちもいて、、マイルズとケビンはどうするのでしょうか？

ダイバーシティ（Diversity、多様性）の大切さはよく目にしたり耳にしますよね。SDGsでは以下の3つの目標が特に当てはまると思いますが、皆さんの周囲ではどうですか？世界の様々なニュースを聞くと、残念ながらまだまだ理想と現実の差が大きかったりします。どうしたら、不平等の少ない社会ができるんでしょうか？他人との関係性を日々学んでいる子どもたちにこそ、小さなころから考えて欲しい問題ですよね。

SDGs　

目標5: Gender Equality （ジェンダー平等を実現しよう）

目標10: Reduce Inequalities（人や国の不平等をなくそう）

目標16: Peace, Justice and Strong Institutions（平和と公正をすべての人に）

 

日本語訳が必要な場合は、AI翻訳等をご利用ください。

当サイトは、国産バイリンガルを楽しく増やすことを目指しています。

絵本の使い方、内容等にご不明な点やご意見があれば、ご意見ご質問等をお寄せください。特に子供たちからの率直なご意見をお待ちしています。

 

NaturalReaderーこのサイトでは、AIが無料でテキストを読んでくれます。

ですが、できればお子さんには自分の声で読んであげることをおススメします。英語を間違えても、発音が良くなくても恥ずかしいことではないし、親が一緒に英語を学ぼうとする姿勢、練習する様子を見せることがとても大切なことだと私は思います。そしていつの日か、子どもに「発音が違うよ。」と訂正される日がきたならば、子どもの成長を喜び、大いに褒めて、どんどん子どもに読んでもらえばよいのだと思います。世界には、なまりの強い英語を話す人々がネイティブにもノンネイティブにも大勢います。私たちも日本語なまりの英語（例えばLとRの違いが出せない）だからと恥じることなく、海外の人と堂々と話し合える風土が少しずつでも出来ていくことを願っています。