Lisa in Japan – Level 1 –

このサイトの商品は全て英語絵本のデータになります。ご自身でダウンロードして、タブレットや携帯で絵本を楽しんだり、印刷して紙の絵本としても楽しむことができますが、実物の本は販売しておりませんので、ご注意ください！

 

こちらは無料の絵本です。ぜひお子さんと一緒に楽しんでください。

 

＜本の難易度＞　幼児、小学生以上

Level 1 (1ページにつき 30 単語以内)、10ページ＋表裏表紙　後日Level 2, 3も発行予定です！

＜本の内容＞

文章もイラストも日本人が担当していますが、英語ネイティブ（イギリス、アメリカ、ニュージーランド）が文章を確認しています。

日本の女の子りさは、小学1年生の元気な女の子。よくある小学生の一日を英語絵本にしてみました。日常でよく使うフレーズや単語ばかりなので、ぜひ実際に声に出して、英会話の頻度を自宅で増やしてほしいです。

「友達を探して、名前を読んで起こしてあげよう」というミニゲームもついています。お子さんに気軽に英語を楽しんでもらいたいです。

この絵本の番外編として、Free Comic Stripsに、「Eeny Meeny Miny Mo」等のミニストーリーやミニゲームもご用意しています。そちらも合わせて楽しんでみてください。

 

<　 レベルの違い　>

レベル1は、～30 単語、レベル2は、30～50 単語。イラストはほぼ同じで、レベル２のほうが単語数が多い分、内容が少し詳しくなっています。ただ、できるだけレベル1からスタートすることをお勧めします。

一度難しいと思うと、毎日の英語読書が楽しくなくなって続けにくくなるからです。簡単、早い、楽しいが、忙しい毎日でも繰り返していけるコツだと思います。

 

日本語訳が必要な場合は、AI翻訳等をご利用ください。

当サイトは、国産バイリンガルを楽しく増やすことを目指しています。また、今後日本らしいイベントや出来事、日常の風景をもっと英語絵本として増やしていきたいと考えています。

絵本の使い方、内容等にご不明な点やご意見があれば、ご意見ご質問等をお寄せください。特に子供たちからの率直なご意見をお待ちしています。

 

NaturalReaderーこのサイトでは、AIが無料でテキストを読んでくれます。

ですが、できればお子さんには自分の声で読んであげることをおススメします。英語を間違えても、発音が良くなくても恥ずかしいことではないし、親が一緒に英語を学ぼうとする姿勢、練習する様子を見せることがとても大切なことだと私は思います。そしていつの日か、子どもに「発音が違うよ。」と訂正される日がきたならば、子どもの成長を喜び、大いに褒めて、どんどん子どもに読んでもらえばよいのだと思います。世界には、なまりの強い英語を話す人々がネイティブにもノンネイティブにも大勢います。私たちも日本語なまりの英語（例えばLとRの違いが出せない）だからと恥じることなく、海外の人と堂々と話し合える風土が少しずつでも出来ていくことを願っています。