Free Comic Strip 017: I want to be as big as you!

こちらは無料でダウンロードできます。

 

日本語訳

017：あなたみたいに大きくなりたい！ 

1. 「あなたって大きいね！どうやったらそんなに大きくなれるの？」

2. 「たくさん食べるといいよ。」

3. 「たくさん食べたらあなたみたいに大きくなれる？」

4. 「たくさん寝るのもいいよ。」

5. 「たくさん寝たらあなたみたいに大きくなれる？」

6. 「もしかしたら、あなたは私よりもっと大きくなるかもね。」

7. 「もっと大きく！それは困るかも。」

8. 「そうさ。そうなったら君は小さくなりたいと思うかもね。」

 

”I want to be as big as you！” のような、大きさにあこがれるセリフは子どもがよく口にすると思います。でも日本人にはこの比較級の英語表現って苦手な方多いですよね。。簡単だけど何度も繰り返すコミックにしたいと思い、これを作りました。

イメージは不思議の国のアリスのチェシャ猫です。ひねくれた答えを返してくれるイメージが似ているかなと思いました。背が高いことがコンプレックスだったり、逆に低いことがコンプレックスだったり。ないものねだりですよね。自分でどうしようもできないことへの執着を手放せれば、もう少し気持ちが楽になるのは頭ではわかっているけど、実際にはなかなかできないからみんな困っているんですよね。。

 

Comic Strips について

日常(にちじょう)にすぐ使(つか)えそうな、簡単(かんたん)なフレーズを短(みじか)いコミックにしています。英会話(えいかいわ)本(ほん)の多(おお)くが1,2フレーズだけをとりあげていて、私(わたし)には使(つか)いづらいと感(かん)じていました。。そこで、このコミックで英会話(えいかいわ)の流(なが)れをつかみ、2人(ふたり)に分(わ)かれてロールプレイをしたり、1人(ひとり)でイラストを見(み)ながら口(くち)に出(だ)したりして、英会話(えいかいわ)の練習(れんしゅう)に使(つか)ってもらえたらいいなと思(おも)って作(つく)っています。1日(いちにち)5分(ごふん)の練習(れんしゅう)でも、チリも積(つ)もればだと思(おも)います。

Practice makes Perfect! (練習(れんしゅう)すれば上手(じょうず)になる！継続(けいぞく)は力(ちから)なり！)