Free Comic Strip 016: I love chasing (1)(2)

こちらは無料でダウンロードできます。

2ページあります。

何度も同じフレーズが出てくる、くり返し絵本です。

 

日本語訳 　

016：追いかけっこ大好き

1. 「ちょうちょを追いかけるのが大好き。」

2. 「鳥を追いかけるのが大好き。」

3. 「ボールを追いかけるのが大好き。」

4. 「ねずみを追いかけるのが大好き。」

5. 「こぶたを追いかけるのが大好き。」

6. 「こいぬを追いかけるのが大好き。」

7. 「こひつじを追いかけるのが大好き。」

8. 「あひるちゃんを追いかけるのが大好き。」

9. 「早い車を追いかけるのが大好き。」

10. 「転がっている缶を追いかけるのが大好き。」

11. 「風に吹かれたビニール袋を追いかけるのが大好き。」

12. 「風に舞う落ち葉を追いかけるのが大好き。」

13. 「うちの庭ではりねずみを追いかけるのが大好き。」

14. 「夏の夜にほたるを追いかけるのが大好き。」

15. 「ビーチで波を追いかけるのが大好き。」

16. 「こねこたちに追いかけるられるのも大好き。」

 

“I love doing.” は大好きな気持ちを表す、よく使えるフレーズだと思います。このように、名詞を変えたり、説明をちょっと増やしながら同じフレーズを繰り返していくうちに英語の文章に慣れていけると思います。くり返し絵本は小さい子向けに日本語でも英語でもよく見かけるので、今後もこのような絵本を定期的に作っていきます。

 

5-8,16の単語 “piglet”- pig, “puppy”- dog, “lamb”- sheep, “duckling”- duck（アヒル、カモ）, “kitten”- cat はそれぞれの動物のこどもを表す単語です。

他にも、”calf（複数形calves）”– cow(うし),

“kid” – goat(やぎ), 

“cub”- bear, lion, tiger（クマ、ライオン、トラ等の赤ちゃん）等があり、

ちなみに13の単語　”hedgehog”のこどもはhoglet というそうです。

これ以外にもいろいろとあるので、良かったら調べてみてください。

ちなみに、動物の子供をあらわす単語がわからない場合は、baby elephant や young elephant のように言えば通じます。ただ、child elephantとは言わないそうです。child は人間の子供を表す単語だからだそうです。でも実際の英会話の中で使っても、相手はわかってくれると思います。英会話で大切なのは、間違ってもいいから、何とか自分の知っている単語で伝えようとすることだと思います。そうやって汗をかいて学んだことこそ、忘れなかったりしますよね。

 

Comic Strips について

日常(にちじょう)にすぐ使(つか)えそうな、簡単(かんたん)なフレーズを短(みじか)いコミックにしています。英会話(えいかいわ)本(ほん)の多(おお)くが1,2フレーズだけをとりあげていて、私(わたし)には使(つか)いづらいと感(かん)じていました。。そこで、このコミックで英会話(えいかいわ)の流(なが)れをつかみ、2人(ふたり)に分(わ)かれてロールプレイをしたり、1人(ひとり)でイラストを見(み)ながら口(くち)に出(だ)したりして、英会話(えいかいわ)の練習(れんしゅう)に使(つか)ってもらえたらいいなと思(おも)って作(つく)っています。1日(いちにち)5分(ごふん)の練習(れんしゅう)でも、チリも積(つ)もればだと思(おも)います。

Practice makes Perfect! (練習(れんしゅう)すれば上手(じょうず)になる！継続(けいぞく)は力(ちから)なり！)