Free Comic Strip 011: Chomp, chomp, chomp.

こちらは無料でダウンロードできます。

 

日本語訳

011：むしゃむしゃむしゃ

1. 「むしゃむしゃむしゃ。」

2. 「ベア、おいしい？」

3. 「うん。ぱくぱくぱく。」

4. 「ベア、それ好き？」

5. 「うん。ばくばくばく。」

6. 「ベア、もっと食べる？」

7. 「うん。もぐもぐもぐ。」

8. 「たくさん食べてくれてうれしいよ！」

 

日本語は本当にたくさんの擬音語がありますよね。食べる音だけでも他にも、がつがつ、がぶがぶ、はむはむ、ぱっくん、ごっくん、聞きなれなくてもオリジナルの擬音語、モーグモーグ、むしゃりむしゃり、等いくらでも作れますし、それを面白いとさえ感じますよね。

英語は日本語に比べると、擬音語が少ないと言われています。今回はその食べる音を扱ってみました。擬音語の代表格といえば、動物の鳴き声が一番わかりやすいと思います。あなたはいくつ知っていますか？いろいろ調べてみたり、日本語の音と比べると面白いですよね。今後も擬音語を扱ったものも作っていきたいと思います。

もし面白い続編やストーリーが思いついたら、ぜひお知らせください。場合によってはコミック化させていただきます。

 

Comic Strips について

日常(にちじょう)にすぐ使(つか)えそうな、簡単(かんたん)なフレーズを短(みじか)いコミックにしています。英会話(えいかいわ)本(ほん)の多(おお)くが1,2フレーズだけをとりあげていて、私(わたし)には使(つか)いづらいと感(かん)じていました。。そこで、このコミックで英会話(えいかいわ)の流(なが)れをつかみ、2人(ふたり)に分(わ)かれてロールプレイをしたり、1人(ひとり)でイラストを見(み)ながら口(くち)に出(だ)したりして、英会話(えいかいわ)の練習(れんしゅう)に使(つか)ってもらえたらいいなと思(おも)って作(つく)っています。1日(いちにち)5分(ごふん)の練習(れんしゅう)でも、チリも積(つ)もればだと思(おも)います。

Practice makes Perfect! (練習(れんしゅう)すれば上手(じょうず)になる！継続(けいぞく)は力(ちから)なり！)