Free Comic Strip 008: Can I borrow it? (1)(2)　

こちらは無料でダウンロードできます。

2ページあります。

 

日本語訳

008：借りていい？

1. 「虫メガネをとってくれない？」

2. 「どこにあるの？」

3. 「そこだよ。」

4. 「どこ？」

5. 「すぐそこ。」

6. 「ああ、これ？」

7. 「そう、それそれ。」

8. 「これちょっと借りていい？」

9. 「だめだよ。」

10. 「ちょっとだけだから。」

11. 「わたしが先に使うの。」

12. 「いいじゃん、ちょっとだけだって。」

13. 「渡して！」

14. 「ハート形のペンダントを探しているの。」

15. 「えっ！そうなの？困ったね。」（まずい。。）

16. 「どこにあるか知らない？」

 

帽子のねこは虫メガネをなかなか渡してもらえないことに、イライラしています。ところが、オレンジねこが最初から何かを探していたのは、自分がつけているハートのネックレスだったことに最後に気づきます。この後は、どうなると思いますか？帽子のねこは、すなおに自分が持っていることを言うでしょうか？それともとぼけるでしょうか？そして、帽子のねこは虫メガネで何がしたかったのでしょうか？

 

Comic Strips について

日常(にちじょう)にすぐ使(つか)えそうな、簡単(かんたん)なフレーズを短(みじか)いコミックにしています。英会話(えいかいわ)本(ほん)の多(おお)くが1,2フレーズだけをとりあげていて、私(わたし)には使(つか)いづらいと感(かん)じていました。。そこで、このコミックで英会話(えいかいわ)の流(なが)れをつかみ、2人(ふたり)に分(わ)かれてロールプレイをしたり、1人(ひとり)でイラストを見(み)ながら口(くち)に出(だ)したりして、英会話(えいかいわ)の練習(れんしゅう)に使(つか)ってもらえたらいいなと思(おも)って作(つく)っています。1日(いちにち)5分(ごふん)の練習(れんしゅう)でも、チリも積(つ)もればだと思(おも)います。

Practice makes Perfect! (練習(れんしゅう)すれば上手(じょうず)になる！継続(けいぞく)は力(ちから)なり！)